Program :
SUPPÉ : Light Cavalry Overture
FRANCK : Panis Angelicus
Steve HO : Christmas Express
BIZET : Carmen: Votre toast, je peux vous le rendre
TCHAIKOVSKY : Nutcracker excerpts
HANDEL : Messiah excerpts
FAURÉ : Cantique de Jean Racine
Joe HISAISHI : My Neighbour Totoro
ANDERSONA : Christmas Festival

蘇佩 : 《輕騎兵》序曲
法朗克 : 《天使之糧》
何崇志 : 《河邊有隻羊》
比才 : 《卡門》：鬥牛士之歌
柴可夫斯基 : 《胡桃夾子》選段
韓德爾 : 《彌賽亞》選段
佛瑞 : 《約翰拉辛的詩歌》
久石讓 : 《龍貓》
安德森 : 《聖誕佳節》

The holiday season has a sound all of its own. It’s the sound of joyful choirs and glittering delights; magical surprises and family favourites. Today the HK Phil welcomes two wonderful choirs, the HK Phil Chorus and The Hong Kong Children’s Choir, and the multitalented Apollo Wong, who will conduct and sing, to unwrap a stocking-full of Christmas gifts – musical sweeties from Tchaikovsky, timeless melodies from Handel’s Messiah, a musical visit from our neighbour Totoro, and tuneful treats from around the world, including all your favourite festive songs. And whether you’re 8 or 108, you’re guaranteed the very warmest of welcomes – because, like the spirit of the Season, music is for everyone.

聖誕節自有屬於聖誕節的聲音：那是合唱團歡欣高唱的時節；亦是到處閃閃生輝的時節：更是驚喜與合家歡的時節。港樂請來兩個超卓的合唱團──香港管弦樂團合唱團和香港兒童合唱團，還有港樂合唱團團長兼低男中音黃日珩，打開聖誕襪裡面一件又一件的音樂禮物──柴可夫斯基送給大家的音樂糖果、韓德爾《彌賽亞》的長青旋律、鄰居龍貓會乘著音樂來探望，還有來自世界各地的旋律饗宴，當然少不了大家最愛的應節歌曲。無論8歲還是108歲定必聽到心愛的聖誕節樂曲。因為音樂也恍如聖誕節的精神，讓所有人共享的。